Urgencias: 679 654 088
Thi
s week, Enrique Anarte from Deutsche Welle (DW), the Germany’s international broadcaster, spoke with Rosa Cendón, our advocacy coordinator, about how the current situation in Venezuela feeds the trafficking of women to Barcelona. As Rosa explained, ‘the human trafficking rings take advantage of these cases of vulnerability’. You can read the article in: http://p.dw.com/p/2tQR6
Aquesta setmana, el periodista Enrique Anarte de Deutsche Welle (DW), la cadena d’Alemanya per a l’estranger, ha parlat amb la Rosa Cendón, la nostra coordinadora d’incidència, sobre com la conjuntura actual veneçolana alimenta el negoci de tràfic de dones cap a Barcelona. Segons ha explicat la Rosa, ‘les xarxes de tràfic d’éssers humans s’aprofiten de situacions de vulnerabilitat, detecten quins col·lectius són vulnerables per convertir-los en objectius diana’. Pots llegir l’entrevista completa a: http://p.dw.com/p/2tNNj
Esta semana, el periodista Enrique Anarte de Deutsche Welle (DW), la cadena de Alemania para el extranjero, ha hablado con Rosa Cendón, nuestra coordinadora de incidencia, sobre cómo la coyuntura actual venezolana alimenta el negocio de trata de mujeres hacia Barcelona.
Según ha explicado Rosa, ‘las redes de trata se aprovechan de situaciones de vulnerabilidad, detectan qué colectivos son vulnerables para convertirlos en objetivos diana’. Puedes leer la entrevista completa en: http://p.dw.com/p/2tNNj
Proyecto ESPERANZA i SICAR cat representen a Espanya a “Justice at last”: projecte europeu sobre l’accés a la indemnització per a les víctimes del tràfic d’éssers humans i d’altres delictes
Barcelona, 20 de febrer del 2018. Proyecto ESPERANZA i SICAR cat, ambdós programes d’Adoratrius, participen com a partners/sòcies al projecte europeu Justice at last, que coordina La Strada Internacional. Els objectius d’aquest projecte, que finança parcialment el Programa de Justícia de la Unió Europea (2014-2020), són:
En aquesta iniciativa hi intervenen un total de 10 països europeus, representats per diferents organitzacions: Associació Animus (Bulgària), La Strada (República Txeca), KOK (Alemanya), LEFÖ (Àustria), FairWork (Països Baixos), MRCI (Irlanda), Adpare (Romania), Open Gate / La Strada (Macedònia), ASTRA (Sèrbia) i Proyecto ESPERANZA i SICAR cat d’Adoratrius (Espanya).
Per la seva banda, tant Proyecto ESPERANZA com SICAR cat, especialitzats en atenció integral a víctimes de tràfic d’éssers humans, prendran part activament en totes les activitats previstes en el projecte: la identificació i l’anàlisi legal de les demandes d’indemnització; avaluació de les llacunes relacionades amb les necessitats de les víctimes, derivació, recepció i pagament de reclamacions; capacitació mitjançant trobades internacionals i nacionals, seminaris i reunions de grups focals per a professionals relacionats amb la reclamació de la compensació; una campanya d’informació europea dirigida a les víctimes per promoure fer efectiu el seu dret a rebre una compensació; i l’establiment d’un centre interactiu de documentació en línia.
Situació sobre la compensació a víctimes de Tràfic d’éssers humans
Espanya, com la majoria dels països europeus, compta amb disposicions legals que garanteixen a les víctimes de delictes el dret a reclamar una indemnització i ser compensades pels danys que han patit. La realitat mostra, però, que són molt poques les víctimes de TEH que aconsegueixen tenir accés a la informació i els mitjans per reclamar una indemnització, i moltes menys les que finalment reben el pagament d’aquesta, ja que hi ha nombroses barreres i obstacles que els impedeixen accedir a aquest dret.
Entre els obstacles es troben: la manca de sensibilització entre els professionals que, d’una o altra manera, han d’intervenir en el procés penal, la falta d’accés de les víctimes a assessorament legal i a la informació adequada, la llarga durada dels processos penals i civils i, en els casos de víctimes estrangeres, el retorn o la deportació al seu país d’origen abans que es dicti sentència.
Sandra Camacho, Responsable de l’equip jurídic de SICAR cat, puntualitza: ‘Fins i tot quan es concedeix la indemnització a les víctimes, poques vegades arriben a cobrar-la de forma efectiva, bé perquè no es localitza els seus traficants, o bé perquè aquests no són processats, o perquè traslladen els seus béns a l’estranger o es declaren insolvents per evitar la confiscació dels seus béns i haver de pagar la indemnització’.
Per a les víctimes, que han patit tot tipus d’abusos i violència, a més de l’explotació econòmica, la indemnització és un element clau per garantir el seu accés a la reparació i a la justícia. El reconeixement efectiu del seu dret al rescabalament apodera les víctimes de TEH, les ajuda a prendre les regnes del seu futur i redueix el risc de victimització secundària.
Marta González, Coordinadora de Proyecto ESPERANZA, afegeix: ‘Entre algunes qüestions que caldria millorar hauria d’existir una major efectivitat en el decomís de béns procedents del tràfic d’éssers humans i destinar aquests béns decomissats a rescabalar les víctimes en els casos en què els condemnats no compleixen amb la seva responsabilitat de pagar les indemnitzacions a les víctimes perquè es declaren insolvents i no tenen béns al seu nom que es poden executar’.
‘També trobem a faltar que no hi hagi un sistema de valoració dels danys i perjudicis tant a nivell físic, com psicològic i moral, aplicable a les víctimes de tràfic d’éssers humans, en el qual es quantifiqui de manera objectiva, justa i adequada la indemnització que correspongui . Actualment, es generen tractaments i valoracions molt dispars entre uns casos i altres, causant incertesa, indefensió i frustració en les víctimes. Per avançar en el cobrament efectiu de les indemnitzacions per part de les víctimes, recomanem la creació d’un fons estatal nodrit mitjançant el decomís de béns, destinat de manera directa al pagament d’aquestes indemnitzacions quan els traficants han estat condemnats i es declaren insolvents, tal i com recomana l’article 15.4 del Conveni del Consell d’Europa de Lluita contra el Tràfic de Persones’, comenta Marta González.
La indemnització és un instrument molt important amb fins reparatius, punitius i preventius. Les víctimes de TEH pateixen una gran varietat d’abusos físics, mentals, econòmics i sovint sexuals. L’explotació a la qual han estat sotmeses pot derivar en sofriment físic i problemes de salut, traumes i pèrdua del seu mitjà de vida. Facilitar l’accés a una indemnització i una compensació justa ajuda i pot facilitar el seu procés de recuperació integral, a més de tenir un component de càstig i dissuasió cap als traficants.
Mentre segueixin existint barreres en l’accés a indemnització efectiva, els governs europeus no estaran complint amb les obligacions que estableix l’article 17 de la Directiva Europea 2011/36 / EU que garanteix a les víctimes de TEH l’accés als règims d’indemnització.
Més informació:
Laura Toronjo | comunicacion@proyectoesperanza.org | 696792236
Laia Virgili | contactar@ | 661861875
Sobre SICAR cat i Proyecto ESPERANZA: Tots dos projectes d’Adoratrius compten amb un equip multidisciplinari de professionals que considera el tràfic de persones una violació dels Drets Humans. Garanteixen un model de gestió compromès amb la qualitat i l’Excel·lència i han obtingut el diploma de compromís de qualitat, segons el model EFQM (European Foundation for Quality Management).
Aquest projecte està finançat pel Programa de Justícia de la Unió Europea (2014-2020). El contingut d’aquest lloc web representa les opinions de l’autor únicament i és la seva única responsabilitat. La Comissió Europea no accepta cap responsabilitat per l’ús que pugui fer de la informació que conté
Proyecto ESPERANZA y SICAR cat representan a España en “Justice at last”: proyecto europeo sobre el acceso a la indemnización para las víctimas de trata y otros delitos
Barcelona, 20 de febrero de 2018. Proyecto ESPERANZA y SICAR cat, ambos programas de Adoratrices, participan como partners/socias en el proyecto europeo Justice at last, que coordina La Strada Internacional. Los objetivos de este proyecto, que financia parcialmente el Programa de Justicia de la Unión Europea (2014-2020), son:
En esta iniciativa intervienen un total de 10 países europeos, representados por distintas organizaciones: Asociación Animus (Bulgaria), La Strada (República Checa), KOK (Alemania), LEFÖ (Austria), FairWork (Países Bajos), MRCI (Irlanda), Adpare (Rumanía), Open Gate / La Strada (Macedonia), ASTRA (Serbia) y Proyecto ESPERANZA y SICAR cat de Adoratrices (España).
Por su parte, tanto Proyecto ESPERANZA como SICAR cat, especializados en atención integral a víctimas de trata de seres humanos, tomarán parte activamente en todas las actividades previstas en el proyecto: la identificación y el análisis legal de las demandas de indemnización; evaluación de las lagunas relacionadas con las necesidades de las víctimas, derivación, recepción y pago de reclamaciones; capacitación mediante encuentros internacionales y nacionales, seminarios y reuniones de grupos focales para profesionales relacionados con la reclamación de la compensación; una campaña de información europea dirigida a las víctimas para promover hacer efectivo su derecho a recibir una compensación; y el establecimiento de un centro interactivo de documentación en línea.
Situación sobre la compensación a víctimas de Trata
España, como la mayoría de los países europeos, cuenta con disposiciones legales que garantizan a las víctimas de delitos el derecho a reclamar una indemnización y ser compensadas por los daños que han sufrido. La realidad muestra, sin embargo, que son muy pocas las víctimas de trata que consiguen tener acceso a la información y los medios para reclamar una indemnización, y muchas menos las que finalmente reciben el pago de ésta, ya que existen numerosas barreras y obstáculos que les impiden acceder a este derecho.
Entre los obstáculos se encuentran: la falta de sensibilización entre los profesionales que, de una u otra forma, tienen que intervenir en el proceso penal, la falta de acceso de las víctimas a asesoramiento legal y a la información adecuada, la larga duración de los procesos penales y civiles y, en los casos de víctimas extranjeras, el retorno o la deportación a su país de origen antes de que se dicte sentencia.
Sandra Camacho, Responsable del equipo jurídico de SICAR cat, puntualiza: ‘Incluso cuando se concede la indemnización a las víctimas, rara vez llegan a cobrar las indemnizaciones de forma efectiva, bien porque no se localiza a sus tratantes, o bien porque estos no son procesados, o porque trasladan sus bienes al extranjero o se declaran insolventes para evitar la confiscación de sus bienes y tener que pagar indemnización’.
Para las víctimas, que han sufrido todo tipo de abusos y violencia, además de la explotación económica, la indemnización es un elemento clave para garantizar su acceso a la reparación y la justicia. El reconocimiento efectivo de su derecho al resarcimiento empodera a las víctimas de trata, les ayuda a tomar las riendas de su futuro y reduce el riesgo de victimización secundaria.
Marta González, Coordinadora de Proyecto ESPERANZA añade: ‘Entre algunas cuestiones que sería necesario mejorar debería existir una mayor efectividad en el decomiso de bienes procedentes de la trata y destinar esos bienes decomisados a resarcir a las víctimas en los casos en los que los condenados no cumplen con su responsabilidad de pagar las indemnizaciones a las víctimas porque se declaran insolventes y no tiene bienes a su nombre que se pueden ejecutar’.
‘También echamos en falta que no haya un sistema de valoración de los daños y perjuicios tanto a nivel físico, como psicológico y moral, aplicable a las víctimas de trata, en el que se cuantifique de forma objetiva, justa y adecuada la indemnización que corresponda. Actualmente se generan tratamientos y valoraciones muy dispares entre unos casos y otros, causando incertidumbre, indefensión y frustración en las víctimas”. Para avanzar en el cobro efectivo de las indemnizaciones por parte de las víctimas recomendamos la creación de un fondo estatal nutrido a través del decomiso de bienes, destinado de forma directa al pago de dichas indemnizaciones cuando los tratantes han sido condenados y se declaran insolventes, tal y como recomienda el artículo 15.4 del Convenio del Consejo de Europa de Lucha contra la Trata de Personas’, comenta Marta González.
La indemnización es un instrumento muy importante con fines reparativos, punitivos y preventivos. Las víctimas de trata sufren una gran variedad de abusos físicos, mentales, económicos y a menudo sexuales. La explotación a la que han sido sometidas puede derivar en sufrimiento físico y problemas de salud, traumas y pérdida de su medio de vida. Facilitar el acceso a una indemnización y una compensación justa ayuda y puede facilitar su proceso de recuperación integral, además de tener un componente de castigo y disuasión hacia los tratantes.
Mientras sigan existiendo barreras en el acceso a indemnización efectiva, los gobiernos europeos no estarán cumpliendo con las obligaciones que establece el artículo 17 de la Directiva Europea 2011/36/EU que garantiza a las víctimas de trata el acceso a los regímenes de indemnización.
Más información:
Laura Toronjo | comunicacion@proyectoesperanza.org | 696792236
Laia Virgili | contactar@ | 661861875
Sobre SICAR cat y Proyecto ESPERANZA: Ambos proyectos de Adoratrices cuentan con un equipo multidisciplinar de profesionales que considera la trata de personas una violación de los Derechos Humanos. Garantizan un modelo de gestión comprometido con la calidad y la Excelencia y han obtenido el diploma de compromiso de calidad, según el modelo EFQM (European Foundation for Quality Management).
Este proyecto está financiado por el Programa de Justicia de la Unión Europea (2014-2020). El contenido de este sitio web representa las opiniones del autor únicamente y es su única responsabilidad. La Comisión Europea no acepta ninguna responsabilidad por el uso que pueda hacerse de la información que contiene.
El Comitè dels Drets del Nen (CDR)de Nacions Unides ha emès les seves Observacions Generals a Espanya, després d’haver-la avaluat sobre com aplica la Convenció sobre els Drets de l’Infant, que va ratificar el 1990. En concret, en matèria de tràfic d’éssers humans, aquest òrgan d’experts independents insta Espanya a:
Tenint en compte que Espanya anava a sotmetre’s a aquest control, fa uns mesos SICAR cat va fer arribar a aquest Comitè un informe alternatiu, en què abordava algunes de les traves en l’accés efectiu a drets amb els que es troben els nens, nenes i adolescents víctimes de tracta d’éssers humans o tràfic il·lícit de migrants. Les Observacions Generals del Comitè de Drets del Nen tenen en compte l’informe que presenta el Govern, la compareixença que aquest fa que fa davant del Comitè, que va ser el passat 22 de gener, i els informes que presenten la societat civil, com va fer SICAR cat. Pots llegir l’informe íntegre de SICAR cat en http://bit.ly/2ChSXtS
El Comité de los Derechos del Niño de Naciones Unidas (CRC) ha emitido sus Observaciones Generales a España, tras evaluarla sobre cómo aplica la Convención sobre los Derechos del Niño, que ratificó en 1990. En concreto, en materia de trata, este órgano de expertos independientes urge a España a:
Teniendo en cuenta que España iba a someterse a este control, hace unos meses SICAR cat hizo llegar a este Comité un informe alternativo en el que abordaba algunas de las trabas en el acceso efectivo a derechos por parte de los niños, niñas y adolescentes víctimas de trata de seres humanos o tráfico ilícito de migrantes. Las Observaciones Generales del CRC tienen en cuenta el informe que presenta el Gobierno, la comparecencia que hace este ante el Comité, que fue el pasado 22 de enero, y los informes que presentan la sociedad civil, como hizo SICAR cat. Puedes leer el informe íntegro de SICAR cat en http://bit.ly/2ChSXtS
