Gràcies equip de voluntariat

voluntariatEl nostre equip de voluntariat és tan variat com activitats duen a terme. Fins i tot, algunes persones s’han guanyat el títol de veteranes ja que, des de fa anys, dediquen el seu temps a les dones víctimes de tràfic d’éssers humans que atenem a SICAR cat.

Les parelles lingüístiques, per exemple, permeten a les dones millorar el seu nivell de castellà i/o català, així com guanyar confiança en l’expressió oral, tan necessària per a la inserció laboral. La suma d’hores setmanals contribueix no només a adquirir competències en la llengua d’acollida sinó que també aprofundeix en el vincle que es crea entre la persona voluntària i la usuària. Des SICAR cat volem agrair a TOT l’equip de voluntariat la seva dedicació i compromís.

 

Gracias voluntari@s

voluntariatNuestro equipo de voluntariado es tan variopinto como actividades llevan a cabo. Incluso, algunas personas se han ganado el título de veteranas ya que, desde hace varios años, dedican su tiempo a las mujeres víctimas de trata que atendemos en SICAR cat.

Las parejas lingüísticas, por ejemplo, permiten a las mujeres mejorar su nivel de castellano y/o catalán, así como ganar confianza en la expresión oral, tan necesaria para la inserción laboral. La suma de horas semanales contribuye no sólo a adquirir competencias en la lengua de acogida sino que también ahonda en el vínculo que se crea entre la persona voluntaria y la usuaria. Desde SICAR cat queremos agradecer a TODO el equipo de voluntariado su dedicación y compromiso.

Pedagogia de l’experiència

Descobrim una vegada més que la vivència d’experiències significatives són el millor antídot per afavorir el benestar de les dones.

Experiències senzilles en entorns naturals, relacions properes i compartir en un ambient distès passeig, contacte amb la terra, l’aigua, els arbres ….

La implicació espontània en preparar el menjar i la taula a l’aire lliure.

Alternar espais personals on cadascuna busquem desconnectar i connectar-nos … i què millor que a través de la terra, l’aigua, les flors, l’hort, etc; i, també espais grupals on enfortir vincles que ajuden a sentir-te recolzada per otr @ s i enderroquen barreres que aïllen i separen.

Guardar silenci, riure, permetre la nostàlgia i dibuixar algun petit somni …

¡EXPERIÈNCIES que reparen, nodreixen i donen sentit!

GRÀCIES a les persones que feu possible aquestes experiències!

Pedagogía de la experiencia

Descubrimos una vez más que la vivencia de experiencias significativas son el mejor antídoto para favorecer el bienestar de las mujeres.

Experiencias sencillas en entornos naturales, relaciones cercanas y compartir en un ambiente distendido paseo, contacto con la tierra, el agua, los árboles ….

La implicación espontánea al preparar la comida y la mesa al aire libre.

Alternar espacios personales donde cada una buscamos desconectar y conectarnos… y qué mejor que a través de la tierra, el agua, las flores, el huerto, etc; y, también espacios grupales donde fortalecer vínculos que ayudan a sentirte apoyada por otr@s y derriban barreras que aíslan y separan.

Guardar silencio, reír, permitirse la nostalgia y dibujar algún pequeño sueño…

¡EXPERIENCIAS que reparan, nutren y dan sentido!

¡GRACIAS a quienes hacéis posible estas experiencias!

Asil.cat Newsletter (June 2017)

asilcatHave a read of  Asil.cat Newsletter to see the activities and achievements of the past few months: https://bit.ly/2HfOcoI

SICAR cat is a full member of Asil.cat, a networkof a group of Catalan non-government organisations that work jointly and voluntarily within the asylum and immigration fields

En Martín ja té les seves ulleres

gafas de martín

En Martín ja té les seves ulleres noves i, amb aquest missatge tan colorit, ha volgut donar les gràcies a les persones que han col·laborat amb la seva necessitat.

Al seu agraïment se suma el de la seva mare i el de tot l’equip de SICAR cat perquè cobrir aquestes petites necessitats contribueixen a la restitució de drets vulnerats.

Gràcies!

 

Martín ya tiene sus gafas

gafas de martínMartín ya tiene sus nuevas gafas y, con este mensaje tan colorido, ha querido dar las gracias a las personas que han colaborado con su necesidad.

A su agradecimiento se suma el de su mamá y el de todo el equipo de SICAR cat porque cubrir estas pequeñas necesidades contribuyen a la restitución de derechos vulnerados.

¡Gracias!

Una altra necessitat coberta

Avui la Daura ha rebut el televisor que ha donat una persona molt compromesa que va llegir la seva necessitat a Miaportacion.org. Tot l’equip de SICAR cat ens sumem a l’agraïment de la nostra usuària i ens meravella la sensibilitat de tanta gent anònima que empatitza amb el nostre programa d’atenció a supervivents de tràfic d’éssers humans:

Moltíssimes gràcies!