Acabem ‘Enfilant el Cor’

‘Enfilant el Cor’, una activitat emmarcada en Cultivant Ben-Estar i que va néixer arran del Projecte de la Pedagogia del Do, ha arribat a la seva fi. Al llarg de diverses setmanes de juliol, les dones han visitat una residència de la tercera edat i han confeccionat, al taller de costura, unes bosses de roba per als avis i àvies residents.

Durant les seves trobades, les usuàries de SICAR cat han ajudat a la gent gran a personalitzar les seves bosses mitjançant la tècnica de l’estampació i, en l’última sessió, s’ha fet entrega d’aquestes.

El berenar de cloenda de l’activitat s’ha convertit en un moment d’agraïment mutu. Tant les dones com els avis i les àvies han compartit diverses sessions de treball conjunt, l’empatia ha aflorat, …

Des SICAR cat deixem les portes obertes per seguir col·laborant, més endavant, amb la residència ja que aquesta experiència intergeneracional ha resultat molt positiva i enriquidora per a tots dos col·lectius.

Terminamos ‘Enfilant el Cor’

‘Enfilant el Cor’ (Enhebrando el corazón), una actividad enmarcada en Cultivant Ben-Estar y que nació a raíz del Proyecto de la Pedagogía del Don, ha llegado a su fin. A lo largo de varia semanas de julio, las mujeres han visitado una residencia de la tercera edad y han confeccionado, en el taller de costura, unas bolsas de tela para los abuelos y abuelas residentes.

Durante sus encuentros, las usuarias de SICAR cat han ayudado a las personas mayores a personalizar sus bolsas mediante la técnica de la estampación y, en la última sesión, se ha hecho entrega de éstas.

La merienda de clausura de la actividad se ha convertido en un momento de agradecimiento mutuo. Tanto las mujeres como los abuelos y las abuelas han compartido varias sesiones de trabajo conjunto, la empatía ha aflorado,…

Desde SICAR cat dejamos las puertas abiertas para seguir colaborando con la residencia más adelante ya que esta experiencia intergeneracional ha resultado muy positiva y enriquecedora para ambos colectivos.

‘Cultivant Ben-Estar’ arriba al seu equador

El projecte ‘Cultivant Ben-Estar‘, que compta amb el suport econòmic de l’Ajuntament de Barcelona i la Diputació de Barcelona, ha desenvolupat, durant el primer semestre de 2017, 5 de les 10 càpsules programades. Concretament, les activitats realitzades han estat: Resolució de conflictes, Alimentació saludable, Enfilant el cor, Pràctiques esportives i Connectada amb el medi ambient.

Un total de 21 dones víctimes de tràfic d’éssers humans han participat en aquests tallers pràctics que han impartit persones expertes externes a l’entitat. Les participants es troben immerses en un procés de recuperació i inserció social i amb aquestes activitats es pretén oferir-los eines i recursos per consolidar les seves fortaleses i capacitats que les ajudaran a la recuperació i l’autonomia personal.

  • Pots seguir el projecte a facebook i twitter amb el hashtag #CultivaBnestar

‘Cultivant Ben-Estar’ llega a su ecuador

El proyecto ‘Cultivant Ben-Estar‘, que cuenta con el apoyo económico del Ayuntamiento de Barcelona y la Diputación de Barcelona, ha desarrollado, durante el primer semestre de 2017, 5 de las 10 cápsulas programadas. Concretamente, las actividades realizadas han sido: Resolución de conflictos, Alimentación saludable, Enfilant el cor, Prácticas deportivas y Enchufad@ con el medio ambiente.

Un total de 21 mujeres víctimas de trata de seres humanos han participado en estos talleres prácticos que han impartido personas expertas externas a la entidad. Las mujeres participantes  se encuentran inmersas en un proceso de recuperación e inserción social y con estas actividades se pretende ofrecerles herramientas y recursos para consolidar sus fortalezas y capacidades que las ayudarán en la recuperación y la autonomía personal.

  • Puedes seguir el proyecto en facebook y twitter con el hashtag #CultivaBnestar

El vostre temps, un regal

voluntariat-trobadaAssíduament, vam rebre peticions de voluntariat i intentem convocar les persones interessades en sessions informatives. Aquests primeres trobades serveixen de presentació de l’entitat, del programa SICAR cat i també de les necessitats de voluntariat que van sorgint al llarg dels mesos. A més, els futurs voluntaris i voluntàries poden formular els seus dubtes sobre les tasques que podrien fer.

Si encens un llum per a un altre, il·luminaràs el teu propi camí

Proverbi budista

Vuestro tiempo, un regalo

voluntariat-trobadaAsiduamente, recibimos peticiones de voluntariado e intentamos convocar a las personas interesadas en sesiones informativas. Estos primeros encuentros sirven de presentación de la entidad, del programa SICAR cat y también de las necesidades de voluntariado que van surgiendo a lo largo de los meses. Además, los futuros voluntarios y voluntarias pueden formular sus dudas acerca de las tareas que podrían hacer.

Si enciendes una lámpara para otro, iluminarás tu propio camino

Proverbio budista

Taller de manualitats

img-20170709-wa0009Les dones que resideixen als recursos residencials de SICAR cat han finalitzat el taller d’arts plàstiques i manualitats i han rebut els seus diplomes d’assistència.

Al llarg de 16 hores, les usuàries s’han acostat a diferents tècniques creatives i han experimentat amb materials com la pintura, el feltre, el foami, … Felicitats artistes!

 La creativitat requereix tenir el valor de desprendre’s de les certeses

Erich Fromm

Taller de manualidades

img-20170709-wa0009Las mujeres que residen en los recursos residenciales de SICAR cat han finalizado el taller de artes plásticas y manualidades y han recibido sus diplomas de asistencia.

A lo largo de 16 horas, las usuarias se han acercado a diferentes técnicas creativas y han experimentado con materiales como la pintura, el fieltro, el foami,… ¡Felicidades artistas!

 La creatividad requiere tener el valor de desprenderse de las certezas

Erich Fromm

A la piscina!

img-20170709-wa0027A l’estiu, les activitats aquàtiques sempre són benvingudes a l’hora d’amenitzar les tardes de juliol i un grup d’usuàries s’han iniciat en l’aquagym. Si bé la pràctica regular d’esport incrementa la condició física també comporta beneficis a nivell psicosocial, com la disminució de l’estrès, l’augment de la confiança, … beneficis que es converteixen en aliats dels processos de recuperació de les víctimes de tràfic d’éssers humans.

Des de l’àrea de salut, promovem, al llarg de l’any, activitats i tallers orientats a millorar la qualitat de vida de les persones que atenem. Generalment, les activitats tenen lloc fora dels equipaments de l’organització, en espais relacionals diferents.

En la mesura del possible, es busca un equilibri entre les activitats que es realitzen en grup i les individuals. Així, cada dona té l’oportunitat d’afermar llaços amb les altres usuàries i, alhora, pot ampliar la seva xarxa social quan va sola a algun taller.

 

¡A la piscina!

img-20170709-wa0027En verano, las actividades acuáticas siempre son bienvenidas a la hora de amenizar las tardes de julio y un grupo de usuarias se han iniciado en el aquagym. Si bien la práctica regular de deporte incrementa la condición física también conlleva beneficios a nivel psicosocial, como la disminución del estrés, el aumento de la confianza,… beneficios que se convierten en aliados de los procesos de recuperación de las víctimas de trata.

Desde el área de salud, promovemos, a lo largo del año, actividades y talleres orientados a mejorar la calidad de vida de las personas que atendemos. Generalmente, las actividades tienen lugar fuera de los equipamientos de la organización, en espacios relacionales distintos.

En la medida de lo posible, se busca un equilibrio entre las actividades que se realizan en grupo y las individuales. Así, cada mujer tiene la oportunidad de afianzar lazos con las otras usuarias y, a la vez, puede ampliar su red social cuando acude sola a algún taller.