El voluntariat internacional de l’Amari

L’ Amari és una estudiant nord-americana de 20 anys que ha fet un voluntariat de dos mesos a SICAR cat.

Aquesta setmana ja torna al seu país, però, abans de marxar, ha volgut oferir a un grup de dones ateses a SICAR cat, un workshop sobre Estats Units i els principals moviments socials que han tingut lloc, alguns, a dia d’avui, encara vigents.

Durant una tarda, la voluntària va compartir amb les usuàries i algunes professionals, en to d’humor, curiositats sobre el seu país i va generar un debat sobre feminisme. A més, com a berenar, també va portar alguns productes típics desconeguts per a la majoria, com refrescs de sabors i colors ben curiosos.

D’altra banda, l’Amari també va presentar a l’equip professional de l’entitat el COI (Country of origin information) de Nigèria, que ha elaborat durant aquestes setmanes i que esdevindrà de gran utilitat, especialment per argumentar les sol·licituds de protecció internacional de víctimes de tràfic d’aquest país.

El COI és una eina que permet aportar informació sobre la situació política, social, cultural, econòmica i de drets humans dels països d’origen.

En els últims anys la majoria de dones que atén SICAR cat provenen Nigèria, especialment de l’Estat d’Edo, amb capital a Benín City.

El voluntariado internacional de Amari

hola

Amari es una estudiante norteamericana de 20 años que ha hecho un voluntariado de dos meses en SICAR cat.

Esta semana ya regresa a su país, pero antes de marcharse ha querido ofrecer a un grupo de mujeres atendidas en SICAR cat, un workshop sobre Estados Unidos y los principales movimientos sociales que han tenido lugar, algunos aún vigentes.

Durante una tarde, la voluntaria compartió con las usuarias y algunas profesionales, en tono de humor, curiosidades sobre su país y habló sobre feminismo.

Además, a modo de merienda, también trajo algunos productos desconocidos para la mayoría, como refrescos de sabores y colores un tanto curiosos.

Por otra parte, Amari también presentó al equipo profesional de la entidad el COI (Country of origin information) de Nigeria que ha elaborado durante estas semanas y que será de gran utilidad, especialmente para argumentar las solicitudes de protección internacional de víctimas de trata de este país.

El COI es una herramienta que permite aportar información sobre la situación política, social, cultural, económica y de derechos humanos en los países de origen.

En los últimos años la mayoría de mujeres que atiende SICAR cat provienen Nigeria, especialmente del Estado de Edo, cuya capital es Benin City.

‘Coneix els teus drets, reclama compensació’, nova campanya europea

Proyecto ESPERANZA i SICAR cat representen a Espanya com un dels 10 països europeus que són socis del projecte Justice at Last, que coordina La Strada International. En treball en xarxa amb 10 ONG contra el tràfic de persones, aquest projecte, de 2 anys de durada, comença ja la fase de difusió i sensibilització, és a dir, la seva tercera i última línia de treball.

Aquesta última etapa s’inicia amb la difusió d’una campanya d’informació a nivell europeu, que es replicarà a nivell nacional i que tindrà diverses fites fins a l’octubre del 2019, moment en el qual acabarà Justice at Last.

La campanya vol conscienciar i promoure l’accés a la compensació efectiva a víctimes de tràfic d’éssers humans i es dirigeix a la classe política, a professionals de l’àmbit legal i social i a les pròpies persones que han sofert el delicte.

L’accés a la compensació significa Justícia per a les víctimes de tràfic d’éssers humans i el reconeixement del seu dret a la reparació. A més, també comporta donar poder a les supervivents perquè emprenguin el seu futur i reduir el risc que puguin tornar a caure de nou en una situació de tràfic de persones.

Sobre la campanya: “Coneix els teus drets, reclama compensació”

La campanya compta amb un web, https://www.justiceatlast.eu/, que facilita informació detallada a través de l’exposició de 6 dels 60 casos analitzats al llarg del projecte. A més, conté un document de preguntes freqüents i una enquesta adreçada a professionals, amb la finalitat millorar l’accés a compensació de les supervivents del delicte de tràfic d’éssers humans.

D’altra banda, la pàgina web difon els tres informes elaborats en el marc del projecte: «Anàlisi jurídic de les pràctiques de compensació«; «Necessitats de les víctimes» i un tercer sobre «Accés a la compensació en el marc de la cooperació transnacional». També està disponible un Document d’Anàlisi i Incidència Política.

La campanya recorda les diferents vies de compensació a través de les quals les víctimes de tràfic de persones poden reclamar el seu dret. La reclamació es pot dur a terme mitjançant el procediment penal que se segueixi per la comissió del delicte, a través de la via civil o social, quan el tràfic de persones ha tingut lloc amb fins d’explotació laboral. A més, molts països europeus compten amb fons estatals de compensació.

A la secció de ‘participa‘, la campanya ofereix a la societat diferents maneres d’involucrar-se i donar suport a les víctimes de tràfic durant l’accés als seus drets. Recull, així mateix, recomanacions i accions concretes dirigides a responsables governamentals, professionals de l’àmbit legal i social i forces de seguretat, entre d’altres públics.

Finalment, les activitats de sensibilització es complementaran amb la creació d’un centre de recursos i materials en línia, la difusió de fullets informatius i la presentació i divulgació dels resultats i les recomanacions en reunions i esdeveniments internacionals i nacionals.

Sobre JUSTICE AT LAST

En aquest projecte europeu finançat pel Programa de Justícia de la Unió Europea (2014-2020) intervenen un total de 10 països europeus, representats per diferents Organitzacions No Governamentals (ONG): Associació Animus (Bulgària), La Strada (República Txeca), KOK (Alemanya), LEFÖ (Àustria), FairWork (Països Baixos), MRCI (Irlanda), Adpare (Romania), Open Gate / La Strada (Macedònia), ASTRA (Sèrbia) i Proyecto ESPERANZA i SICAR cat d’Adoratrius (Espanya) . Justice at Last busca millorar el dret a la indemnització previst en la Directiva Europea 2011/36 / EU. Tot i que aquest dret al rescabalament és clau per garantir l’accés a la reparació i la justícia de les víctimes, són molt poques les que accedeixen a la compensació de forma efectiva.

Els seus objectius són:

  • Avaluar quin és l’abast real de l’accés al règim d’indemnització de les víctimes de tràfic de persones i d’altres delictes.
  • Millorar l’accés a la compensació per a les víctimes de tràfic de persones i altres crims i així garantir que la legislació de la UE sobre el dret a la compensació s’implementi correctament a nivell nacional.
  • Dotar a les persones professionals de coneixements i habilitats per reclamar i brindar assistència per obtenir una indemnització per a les víctimes de tràfic i altres delictes
  • Crear consciència sobre els mecanismes més eficaços per a la protecció de les víctimes i l’accés a la compensació entre professionals, responsables de les polítiques, proveïdors de serveis i les víctimes de tràfic i d’altres delictes a Europa.

La indemnització és una peça clau de l’accés a la reparació per a les víctimes de delictes greus, té fins reparatius, punitius i preventius. Les víctimes de tràfic d’éssers humans pateixen una gran varietat d’abusos físics, mentals, econòmics i sovint sexuals. L’explotació a la qual han estat sotmeses pot derivar en sofriment físic i problemes de salut, traumes i pèrdua del seu mitjà de vida. Facilitar l’accés a una indemnització i a una compensació justa ajuda i pot facilitar el seu procés de recuperació integral, a més de tenir un component de càstig i dissuasió cap als traficants.

Aquest projecte està finançat pel Programa de Justícia de la Unió Europea (2014-2020). El contingut d’aquest lloc web representa les opinions de l’autor únicament i és la seva única responsabilitat. La Comissió Europea no accepta cap responsabilitat per l’ús que pugui fer-se de la informació que conté.

‘Conoce tus derechos, reclama compensación’, nueva campaña europea

Proyecto ESPERANZA y SICAR cat representan a España como uno de los 10 países europeos que son socios del proyecto Justice at Last, que coordina La Strada International. En trabajo en red con 10 ONGs contra la trata, este proyecto, de 2 años de duración, empieza ya la fase de difusión y sensibilización, es decir, su tercera y última línea de trabajo.

Esta última etapa se inicia con la difusión de una campaña de información a nivel europeo, que se replicará a nivel nacional y que tendrá varios hitos hasta octubre de 2019, momento en el que terminará Justice at Last.  

La campaña quiere concienciar y promover el acceso a la compensación efectiva a víctimas de trata y se dirige a la clase política, a profesionales del ámbito legal y social y a las propias víctimas del delito.

El acceso a la compensación significa Justicia para las víctimas de trata y el reconocimiento de su derecho a la reparación. Además, también conlleva empoderar a las supervivientes para que tomen su futuro en sus propias manos y reducir el riesgo de que puedan volver a caer de nuevo en una situación de trata.  

Sobre la campaña: “Conoce tus derechos, reclama compensación”

La campaña cuenta con una web, https://www.justiceatlast.eu/, que facilita información detallada a través de la exposición de 6 de los 60 casos analizados a lo largo del proyecto. Además, contiene un documento de preguntas frecuentes y una encuesta dirigida a profesionales, cuyo fin es mejorar el acceso a compensación de las supervivientes del delito de trata.

Por otra parte, la página web difunde los tres informes elaborados en el marco del proyecto: “Análisis jurídico de las prácticas de compensación”; “Necesidades de las víctimas” y un tercero sobre “Acceso a la compensación en el marco de la cooperación trasnacional”. También está disponible un Documento de Análisis e Incidencia Política.

La campaña recuerda las diferentes vías de compensación a través de las cuales las víctimas de trata pueden reclamar su derecho. La reclamación puede llevarse a cabo a través del procedimiento penal que se siga por la comisión del delito, a través de la vía civil o social, cuando la trata ha tenido lugar con fines de explotación laboral. Además, muchos países europeos cuentan con fondos estatales de compensación.  

En la sección de participa, la campaña ofrece a la sociedad diferentes maneras de involucrarse y apoyar a las víctimas de trata en el acceso a sus derechos. Recoge, asimismo, recomendaciones y acciones concretas dirigidas a responsables gubernamentales, profesionales del ámbito legal y social y fuerzas de seguridad, entre otros públicos. 

Finalmente, las actividades de sensibilización se complementarán con la creación de un centro de recursos y materiales online, la difusión de folletos informativos y la presentación y divulgación de los resultados y recomendaciones en reuniones y eventos internacionales y nacionales.

Sobre JUSTICE AT LAST

En este proyecto europeo financiado por el Programa de Justicia de la Unión Europea (2014-2020) intervienen un total de 10 países europeos, representados por distintas Organizaciones No Gubernamentales (ONGs): Asociación Animus (Bulgaria), La Strada (República Checa), KOK (Alemania), LEFÖ (Austria), FairWork (Países Bajos), MRCI (Irlanda), Adpare (Rumanía), Open Gate / La Strada (Macedonia), ASTRA (Serbia) y Proyecto ESPERANZA y SICAR cat de Adoratrices (España). Justice at Last busca mejorar el derecho a la indemnización contemplado en la Directiva Europea 2011/36/EU. A pesar de que este derecho al resarcimiento es clave para garantizar el acceso a la reparación y a la justicia de las víctimas, son muy pocas las que acceden a la compensación de forma efectiva. 

Sus objetivos son:

  • Evaluar cuál es el alcance real del acceso al régimen de indemnización de las víctimas de trata y de otros delitos.
  • Mejorar el acceso a la compensación para las víctimas de trata y otros crímenes y así garantizar que la legislación de la UE sobre el derecho a la compensación se implemente correctamente a nivel nacional.
  • Dotar a las personas profesionales de conocimientos y habilidades para reclamar y brindar asistencia para obtener una indemnización para las víctimas de trata y otros delitos
  • Crear conciencia sobre los mecanismos más eficaces para la protección de las víctimas y el acceso a la compensación entre profesionales, responsables de las políticas, proveedores de servicios y las víctimas de trata y de otros delitos en Europa.

La indemnización es una pieza clave del acceso a la reparación para las víctimas de delitos graves, tiene fines reparativos, punitivos y preventivos. Las víctimas de trata sufren una gran variedad de abusos físicos, mentales, económicos y a menudo sexuales. La explotación a la que han sido sometidas puede derivar en sufrimiento físico y problemas de salud, traumas y pérdida de su medio de vida. Facilitar el acceso a una indemnización y una compensación justa ayuda y puede facilitar su proceso de recuperación integral, además de tener un componente de castigo y disuasión hacia los tratantes.

ue

Este proyecto está financiado por el Programa de Justicia de la Unión Europea (2014-2020). El contenido de este sitio web representa las opiniones del autor únicamente y es su única responsabilidad. La Comisión Europea no acepta ninguna responsabilidad por el uso que pueda hacerse de la información que contiene.