enero 2018 – Adoratrius: Sicar.cat

Més de 500 persones tanquen #TrencantFronteres

Més de 500 persones van acomiadar dissabte la campanya #TrencantFronteres amb el concert solidari de fi de campanya de l’Esteban Faro, un dels promotors d’aquesta iniciativa que hem compartit amb Fundació Migra Studium.

Els 4680 euros nets recollits en el concert, que tenia també la possibilitat d’una Fila 0 aniran integrament destinats a dos projectes:

– El projecte d’acollida de la Fundació Migra Studium. Projecte que inclou l’aprenentatge de la llengua, l’orientació jurídica però també l’acollida i l’acompanyament de persones migrants per part de famílies

– Al suport a l’autonomia de les víctimes de tràfic d’éssers humas ateses a SICAR cat, a través de la prestació de l’atenció social, sanitària, psicològica, jurídica i sociolaboral.

Podeu llegir la crònica del concert a: http://bit.ly/2FqvQiG

Moltíssimes gràcies per haver-ho fet possible!

Más de 500 personas cierran #TrencantFronteres

Más de 500 personas despidieron este sábado la campaña #TrencantFronteres con el concierto solidario de fin de campaña de Esteban Faro, uno de los promotores de esta iniciativa que hemos compartido con Fundació Migra Studium.

Los 4680 euros netos recogidos en el concierto, que ofrecía también la posibilidad de una Fila 0, irán íntegramente destinados a dos proyectos:

– El proyecto de acogida de la Fundació Migra Studium. Proyecto que incluye el aprendizaje de la lengua, la orientación jurídica pero también el acompañamiento de personas migrantes por parte de familias de acogida.

– El apoyo a la autonomía de las víctimas de trata de seres humanos atendidas por SICAR cat a través de la prestación de la atención social, sanitaria, psicológica, jurídica y sociolaboral.

Podéis leer la crónica del concierto en: http://bit.ly/2DJCDY8

¡Muchísimas gracias por haberlo hecho posible!

Solidarity concert #TrencantFronteres

Come next 27th January to Solidarity concert of Esteban Faro in Barcelona. This concert is the culmination of the #trencantfronteres awareness campaign which started in October in conjunction with SICAR cat and the Fundació Migra Studium.

The two entities are looking to focus attention on the barriers, incomprehension, lack of awareness and rumours which deprive people of a specific place to live and coexist, regardless of their origins or their social condition.

Tickets: https://www.ticketea.com/entradas-concierto-concert-solidari-trencantfronteres/

Molta sort Irene!

Hem arrencat aquest mes de gener desitjant a la Irene molta sort en la seva nova aventura professional, després de 9 anys com a part de l’equip educatiu de SICAR cat. Us compartim aquest vídeo d’ Invisibles, projecte educatiu d’innovació i transformació social, en el qual va participar. Gràcies companya!

¡Mucha suerte Irene!

Hemos arrancado este mes de enero deseando a Irene mucha suerte en su nueva aventura profesional, tras 9 años en el equipo educativo de SICAR cat. Os compartimos este vídeo que le hicieron en Invisibles, proyecto educativo de innovación y transformación social ¡Gracias compañera!

Més enllà de les paraules

La nostra companya Anna ens fa arribar aquesta reflexió:

Una de les nostres funcions és acompanyar les dones en l’aprenentatge de l’idioma. En algunes ocasions, ens trobem amb dones que la primera experiència educativa és en el context de SICAR cat. En aquests casos, suposa aprendre l’idioma des de la base, coneixent cada lletra i els seus sons. És un procés lent que requereix de temps i molt d’esforç. Ens sembla important recordar que les forces no són les mateixes quan parlem d’una persona que acaba de sortir d’una situació d’explotació i que està en un procés de recuperació.

Aquest Nadal hem rebut un regal molt, molt especial, d’una dona valenta i lluitadora que no va tenir les mateixes oportunitats que jo. Recordo que per a mi, de petita, anar a l’escola suposava una obligació que em restava temps de joc, en canvi, per a ella, un luxe que la seva família no podia assumir.

Després d’anys esforçant-se a aprendre, ens escriu una carta de la seva pròpia mà i ens la llegeix en persona. Mentre ho fa s’emociona, igual que totes nosaltres. Emocionades vam celebrar el seu assoliment i admirem la seva capacitat d’agraïment malgrat tot el sofriment que porta amb si.

Gràcies per les teves paraules, valent!

Más allá de las palabras

Nuestra compañera Anna nos hace llegar esta reflexión:

Una de nuestras funciones es acompañar a las mujeres en el aprendizaje del idioma. En algunas ocasiones, nos encontramos con mujeres cuya primera experiencia educativa es en el contexto de SICAR cat. En estos casos supone aprender el idioma desde la base, conociendo cada letra y sus sonidos. Es un proceso lento que requiere de tiempo y mucho esfuerzo. Nos parece importante recordar que las fuerzas no son las mismas cuando hablamos de una persona que acaba de salir de una situación de explotación y que está en un proceso de recuperación.

Estas Navidades hemos recibido un regalo muy, muy especial, de una mujer valiente y luchadora que no tuvo las mismas oportunidades que yo. Recuerdo que para mí, de pequeña, ir a la escuela suponía una obligación que me restaba tiempos de juego, en cambio, para ella un lujo que su familia no podía asumir.

Después años esforzándose en aprender, nos escribe una carta de su puño y letra y nos la lee en persona. Mientras lo hace se emociona, igual que todas nosotras. Emocionadas celebramos su logro y admiramos su capacidad de agradecimiento pese a todo el sufrimiento que lleva consigo.

Gracias por tus palabras, valiente!